Une vigilance de quatorze ans

La publication de cette série annuelle marque une continuité dans la mission de surveillance du langage menée par l’Académie française. Depuis le début de cette décennie, l’institution observe avec attention les évolutions de la langue et identifie les dérives qui menacent sa pureté ou son usage correct. Cette année 2026 ne fait que perpétuer une tradition bien établie, offrant aux lecteurs un guide pour naviguer dans les complexités du français contemporain sans se perdre dans l’usage courant.

Le choix des tournures à adopter

Le cœur de ce document réside dans ses recommandations pratiques. L’Académie précise quels mots il faut choisir avec soin et quelles tournures syntaxiques conviennent mieux à une écriture ou une parole respectueuse des normes. Il s’agit d’un travail de tri minutieux, où chaque terme est examiné pour déterminer s’il doit être intégré au vocabulaire standard ou écarté comme un tic de langage passager. Cette sélection vise à offrir aux citoyens des outils concrets pour améliorer leur expression écrite et orale.

Le rejet des fautes fréquentes

Parallèlement aux suggestions positives, la série liste les erreurs à éviter impérativement. Ces « fautes » ne sont pas seulement des oublis de règles grammaticales, mais souvent des usages qui se sont généralisés au point de devenir des tics de langage ou des ridicules dans l’oreille d’un linguiste attentif. L’institution invite donc le public à rejeter ces formes dégradantes pour préserver la richesse et la précision du français. La consultation de ce guide permet ainsi de corriger son propre usage et de s’aligner sur les standards académiques.

Source : Académie française — https://www.academie-francaise.fr/actualites/dire-ne-pas-dire-novembre-2026